Amongst the titles that I have localized for the Italian market, including SCRIPT ADAPTATION for ITALIAN DIALOGUES, there are…

“DARK VOID” (CAPCOM)

Set in 1938, the title evolves around the character of Cargo pilot Will Grey (played by NOLAN NORTH) who finds himself ripped into a “World between Worlds” known as “The Void” after a detour on the Bermuda Triangle and a close encounter with UFOs.

But he is not the first one and, following the discovery of a village of human “Survivors” (led by scientist NIKOLA TESLA), he will mount a desperate resistance against the mysterious alien race known as “Watchers” in a bid to return to planet Earth… on the brink of World War 2, and with the “Watchers” taking the side of the Axis Powers!!!

The excellent soundtrack of this title was composed by BEAR McCREARY (BATTLESTAR GALACTICA).
CAPCOM’s Official Web-Site of “DARK VOID”

“ALIEN BREED EVOLUTION: EPISODE ONE” (TEAM 17)

“Alien Breed Evolution” is the first new title in the Alien Breed series since 1996.

Theodore J. Conrad is an engineer on the spaceship Leopold when it has a collision with a mysterious ghost ship. Alien creatures cross over from the ship and overwhelm the Leopold, devastating the crew. Conrad, assisted by the android Mia, must take arms against these invaders and fight to save his life.
TEAM 17′s Official YouTube Channel of “ALIEN BREED EVOLUTION: EPISODE ONE”

“NecroVisioN” (505 GAMES)

“NecroVisioN” is a survival horror, set in 1916 during an “alternate” World War I. Simon Bukner, a young American soldier recently recruited into the British Army, soon finds himself fighting not only German soldiers, but also supernatural forces, including zombies found in locations from the battlefields of World War I, like the battle of Somme, to secret laboratories and underground realms of Vampires and Demons.
FARM51′s Official Web-Site of “NecroVisioN”